こんにちは、ひゃんこです。
今回は、妊娠発覚後、産婦人科での初診の様子を綴っていこうと思います。
前回の記事:タイ・プーケットで妊娠〜バンコク病院プーケット〜【①妊娠判明、妊娠検査薬】
WOMAN’s Health Center(産婦人科)に行く
妊娠検査薬を使い陽性反応がでたので、病院にLINEで予約を入れました。(便利な世の中や。。。)
直ぐに予約が取れたので、翌日初めての海外の診察に
ドキドキしながら向かいました。
「WOMAN’s Health Center」という名称で1階にありました。
エントランスから入って奥の方にありました。
案内看板がついているので迷わずに行けました。
受付らしきところにいき、つたない英語で予約していますと
伝えLINEのメッセージを見せました。
椅子に座って待っていてくださいと言われ、数分待ちます。
数分後、女医さんが出てきて、簡単な英語で話すから大丈夫かと聞かれ
内心。えっ通訳ないの?思いながら、おーけぇといい診察室に入りました。
タイで初めての妊娠検査
最初は問診から始まりました。昨日、妊娠検査薬を試したら陽性でしたと伝えます。
最後の生理はいつからいつまでだったか聞かれました。
その後、ベッドに寝てくださいと言われ、エコー検査。
私服のままお腹だけめくり、その後ジェルを塗りエコー確認
(経腹超音波検査というものなのだと思います。)
先生はエコーを見ながら This。inHome と言っていました。
あとから気づいたのですが胎嚢のことを言っていたのだと思います。
一般的に妊娠4週後半〜5週頃にかけて確認することが出来るようです。
胎嚢:受精卵が子宮内膜に着床すると作られる赤ちゃんを包む袋のこと
その後、問診の椅子に戻り、先生の説明がありました。
私のためにGoogle翻訳を使って教えてくれました。
その後、2週間後にまたきてください。本日はサプリメントを出しますと言わました。
エコー写真ををもらって終了。
あとから自分で調べたところ、通常は、胎嚢・胎芽・心拍の3つが確認できた時点で正常妊娠であると判断されるようです。
※この時期の赤ちゃんはまだ人間の形をしていないので胎芽と呼ばれるそうです。
来院が早かったため、本日確認できたのは、胎嚢のみでした。
調べたところ、GSとは胎嚢の大きさのようです。5〜6週頃に確認が出来ます。
EDDは、出産予定日だそうです!(estimated date of deliveryの略)※日付はモザイク加工させて頂いています。
診察が終わり、待合スペースに出ると看護師さんが会計の紙をくれます。
通訳さん結局来ない笑
少し不安になってしまい日本語の通訳さんと話をしたいと伝え
電話をつないでもらいました。
日本語通訳さんと話したこと
・日本で行うような尿検査は、市販の妊娠検査薬とほぼ同じなのでやらない
・現在通訳は自分ひとりしかいなくて非常に忙しい。診察時の直接の通訳は時間があえば可能とのこと。基本的には電話通訳。自身がいない場合はバンコク病院の通訳さんに電話をつなぐ場合もある。
・出産時の立ち会いはしません。
・この病院で出産された日本人はどのくらいいますか?
→「たくさんいますよー!」という回答
(具体的な人数は教えてもらえませんでした。)
・旦那さんは英語喋れますか?旦那さんは来れないのですか?と聞かれる。基本的には自分たちでなんとかしてください的な感じです。
・出産に関するパンフレットの用意は特にない
ちなみに予約時に通訳さんの予約した旨を伝えましたが、聞いてないと言っていました笑
あくまでも私の個人的な感想ですが、通訳さん頼りでなく、
基本的に自分たちで対処しなくてはならないと感じました。
体調が万全ではないなか、専門的な医療英語を交えながら
満足のできるコミュニケーションは取れるのかという不安が芽生えてしまいました。
(海外に住んでいるので私自身が英語、タイ語を伸ばさなくてはいけないとは思っています。)
お会計及びかかった金額
お会計は待合室を出たところにあります。
お会計は5255バーツ。保険契約上、妊娠関係は一度立て替え払いをし、あとからまとめて精算とのことでしたので、クレジットカードでお支払いしました。
また、保険屋さんから領収書と診断書を必ずもらっておくように言われていたので、受付の方に言って貰いました。
サプリメント処方
案内してもらい待つこと数分、サプリをもらいました。
葉酸 5mg(Folic Acid)30日分:朝食後1回服用
ウトロゲスタン200mg(Utrogestan)30日分:就寝前1回服用 つわりを抑える薬だそうです。
本日はこれで終了でした。
次の検診は、2週間後となります。
次回は心臓の音が聞けるといいな。
ここまでご覧いただき、ありがとうございます。
次の記事:タイ・プーケットで妊娠〜バンコク病院プーケット〜【③心拍確認】